Terms and conditions

General Terms and Conditions for renting the holiday apartment “Ferienwohnung Vogel” (booking and cancellation terms)

This English version is provided for your convenience. Only the German version is legally binding.

§ 1 Scope and landlord

(1) These terms apply to all contracts for renting the holiday apartment for temporary accommodation, whether concluded via this website, by email, by telephone or in person. The guest’s contractual partner is:

Ferienwohnung Vogel
Jasmin Vogel
Untere Straße 21
73453 Pommertsweiler, Germany
Phone: +49 157 8566 9994
Email: fewovogel@gmx.de

(2) For bookings made via Booking.com or other booking platforms, the terms agreed there take precedence, in particular regarding payment and cancellation. These terms apply in addition, in particular the rules on the stay (§§ 7 to 10).

(3) Any conflicting terms of the guest only apply if the landlord has expressly agreed to them in text form.

§ 2 Conclusion of the contract

(1) The presentation of the holiday apartment and of available dates on this website is not yet a binding offer. By submitting the booking form with the button “Book and pay” or by starting the online payment, the guest makes a binding offer to conclude a rental contract for the selected dates. Before that, the guest can check their details at any time and correct them via “Change”.

(2) The contract is concluded when the landlord confirms the booking by email. For online payment (PayPal, Card, Apple Pay, Google Pay, Klarna …), the confirmation is sent immediately after successful payment. For payment by bank transfer or in cash on arrival, the booking and payment information sent by email confirms that the dates are bindingly booked for the guest.

(3) While the booking details are being entered, the selected dates are held for the guest for a short time (currently 15 minutes). If the booking is not completed within this time, the dates are released again. As the holiday apartment is also offered via Booking.com, a double booking may occur in rare cases; in that case the landlord refunds any payments already made in full and without delay.

(4) The language of the contract is German. The landlord stores the booking data; the guest receives it with the confirmation email. These terms can be viewed, saved and printed on this page at any time.

(5) The guest must be of legal age when concluding the contract. If the guest books for other persons, they are liable for those persons’ contractual obligations as for their own.

§ 3 No right of withdrawal

Under § 312g (2) no. 9 of the German Civil Code (BGB), there is no statutory right of withdrawal for contracts on the provision of accommodation for a specific period. Every booking is therefore binding. Cancellation is only possible in accordance with § 6.

§ 4 Prices and services

(1) The total price shown during booking and stated in the booking confirmation applies. It depends on the period (seasonal and weekend prices), the number of nights and the number of guests (included in the base price: 2 persons). Children under 3 stay free of charge.

(2) The total price includes final cleaning, bed linen and towels as well as electricity, water, heating and Wi-Fi.

(3) All prices include statutory VAT.

(4) The minimum stay is 2 nights; a longer minimum stay may apply in certain periods and is shown during booking.

(5) Additional services used on site (e.g. charging an electric vehicle) are not included in the total price and are charged on site according to consumption.

§ 5 Payment

(1) The guest can choose between the payment methods offered during booking:

  • Online payment (PayPal, Card, Apple Pay, Google Pay, Klarna …): the total price is due immediately on booking and is processed by the respective payment provider.
  • Bank transfer (prepayment): the total price must be transferred to the account stated in the payment information within 5 days of booking, but no later than the day before arrival. The date the payment is received is decisive. This payment method is only offered if there is enough time before arrival.
  • Cash payment on arrival: the total price must be paid in full in cash at the key handover.

(2) If a payment due is not received on time, the landlord may withdraw from the contract after an unsuccessful reminder with a reasonable grace period and charge cancellation fees in accordance with § 6. Without full payment, there is no right to use the holiday apartment.

(3) The guest receives an invoice by email.

§ 6 Cancellation by the guest

(1) The guest can cancel the booking at any time before arrival – via the cancellation link in the booking confirmation or in text form (e.g. by email) to the landlord. The time the cancellation is received is decisive.

(2) In the event of cancellation, the landlord charges the following cancellation fees, each based on the total price:

Time of cancellationCancellation fee
up to 2 days before the day of arrivalfree of charge
less than 2 but at least 1 day before the day of arrival80 %
less than 1 day before the day of arrival, on the day of arrival and in case of no-show100 %

(3) Amounts already paid are refunded less the cancellation fee. For online payments, the refund is made automatically to the original means of payment, otherwise by bank transfer to an account named by the guest.

(4) The guest is free to prove that the landlord has suffered no loss or a significantly lower loss. The landlord will try to re-let the holiday apartment; if this succeeds, the income will be credited. The guest may name a substitute who takes over the contract in their place, unless there are important reasons against this.

(5) Leaving early or arriving later does not reduce the total price. We recommend taking out travel cancellation insurance.

§ 7 Withdrawal by the landlord

(1) The landlord may withdraw from the contract if the holiday apartment cannot be provided for reasons beyond the landlord’s control (e.g. force majeure, water damage, official orders). The landlord informs the guest without delay and refunds any payments already made in full. Further claims exist only in accordance with § 10.

(2) The landlord may also terminate the contract without notice for good cause, in particular if the guest persistently breaches the house rules despite a warning, if the holiday apartment is used by more than the agreed number of persons, or if it is used for purposes other than accommodation. In this case the claim to the total price remains; saved expenses are credited.

§ 8 Arrival and departure

(1) The holiday apartment is available on the day of arrival from 15:00. Other arrival times are possible by arrangement; the guest informs the landlord of their expected arrival time in advance.

(2) On the day of departure, the holiday apartment must be vacated and handed over swept clean by 10:00; dishes must be washed and rubbish disposed of. For a late departure without prior arrangement, the landlord may claim reasonable compensation.

(3) The guest receives the keys on arrival and returns all of them on departure. If a key is lost, the guest bears the cost of replacement and, if necessary for security reasons, of replacing the locking system, unless the guest is not responsible for the loss.

§ 9 Occupancy, use and house rules

(1) The holiday apartment may be used by no more than the number of persons stated in the booking (maximum 4 persons, of whom no more than 2 adults). Additional overnight guests require the landlord’s prior consent and are charged separately. Subletting is not permitted.

(2) The guest treats the holiday apartment, its furnishings and the property with care and shows consideration for neighbours and other residents of the house.

(3) The following house rules apply:

  • Pets are not allowed.
  • The holiday apartment is non-smoking; smoking is prohibited in all rooms.
  • Quiet hours from 11 pm to 7 am.
  • Stag and hen parties, parties and similar celebrations are not permitted.

(4) Children use the play equipment in the garden under the supervision of their parents or accompanying adults. The guest is responsible for supervising accompanying children.

§ 10 Defects and liability

(1) The guest reports defects and damage without delay so that the landlord can remedy them. If the guest culpably fails to report them, claims for a price reduction may be excluded to that extent.

(2) The guest is liable for damage to the holiday apartment, its furnishings and the property culpably caused by the guest or their fellow travellers. The landlord notifies the guest without delay of any damage discovered only after departure.

(3) The landlord has unlimited liability for damage resulting from injury to life, body or health and for damage caused intentionally or by gross negligence. For other damage resulting from a slightly negligent breach of duty, the landlord is liable only for the breach of an essential contractual obligation and limited to the typical, foreseeable damage. Statutory liability for items brought in by guests remains unaffected.

(4) For temporary outages or restrictions of facilities that are not part of the main service (e.g. Wi-Fi, TV reception, charging station), the landlord is liable only in accordance with paragraph 3. The landlord will endeavour to remedy them quickly.

§ 11 Data protection

The landlord processes the guest’s personal data to perform the contract and to comply with legal obligations, in particular the registration obligation for accommodation providers and tax retention obligations. Details can be found in the privacy policy.

§ 12 Consumer dispute resolution

The landlord is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

§ 13 Final provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies. For consumers whose habitual residence is in another country, the protection afforded by the mandatory provisions of that country remains unaffected.

(2) If the guest is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is the location of the holiday apartment.

(3) Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Last updated: 17 Nov 2026