1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Jasmin Vogel – Ferienwohnung Vogel
Untere Straße 21
73453 Pommertsweiler, Germany
Phone: +49 157 8566 9994
Email: fewovogel@gmx.de
2. General
We only process personal data to the extent necessary to operate this website, answer enquiries and handle bookings. The legal bases are the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Data is deleted as soon as the purpose no longer applies and no statutory retention obligations prevent this.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The servers are located in Germany. We have concluded a data processing agreement with Hetzner in accordance with Art. 28 GDPR.
When you visit the website, the server automatically stores: IP address, date and time, page visited, referrer URL, browser and operating system. This is technically necessary to deliver the website and keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The log files are deleted after 7 days.
For security reasons, the website uses SSL/TLS encryption.
4. Cookies and consent (CookieYes)
We use the WordPress plugin CookieYes to obtain and store your consent to non-essential cookies. A cookie is set that records your choice so that the banner does not appear again. The legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with § 25 TDDDG. You can change your choice at any time using the “Cookie settings” button on this website.
The service is provided by CookieYes Limited, United Kingdom. To document your consent, your choice, the time and an anonymised IP address are transmitted to and stored by CookieYes. The European Commission has issued an adequacy decision for the United Kingdom. Privacy information: https://www.cookieyes.com/privacy-policy/
5. Contact form and contact by email or phone
If you contact us via the contact form (WPForms), by email or by phone, we process your details (e.g. name, email address, travel dates, message) to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries about a booking, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. Form entries are sent to us by email and are not permanently stored in the website database. We delete your enquiry once it has been fully dealt with and no retention obligation applies.
6. Sending emails (WP Mail SMTP)
Emails from the website, such as form notifications and booking confirmations, are sent via the WP Mail SMTP plugin using lima-city’s SMTP server. The sender, recipient and content of the email are transmitted to lima-city. We have concluded a data processing agreement with lima-city in accordance with Art. 28 GDPR. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is reliable delivery.
7. Booking via the website
For a booking, we process the data required for it: name, address, email address, phone number, travel dates, number of guests and payment information. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract). Where required by law, we also collect data for the registration form under the German Federal Registration Act (Art. 6(1)(c) GDPR).
We retain booking and invoice data for the duration of the retention periods under commercial and tax law. Registration forms are destroyed after the statutory period has expired.
We accept bookings via our own booking system on this website. The data is stored on our server at Hetzner in Germany and is not passed on to third parties, except to the payment provider you choose.
8. Payment providers
We work with external payment providers to process payments for bookings. When you choose a payment method, the data required for it (e.g. name, amount, booking number, payment details) is transmitted to the respective provider. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. In some cases the providers process the data under their own responsibility, for example to prevent fraud and to comply with legal obligations.
Depending on the payment method you choose, we use the following providers:
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Privacy information: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full
- Stripe (credit card, SEPA direct debit, Apple Pay, Google Pay): Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland. Privacy information: https://stripe.com/de/privacy
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Privacy information: https://www.klarna.com/de/datenschutz/
- Mollie: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. Privacy information: https://www.mollie.com/de/privacy
- Bank transfer: we receive your payment details via our bank. They are not passed on to any other third parties.
With Apple Pay and Google Pay, Apple or Google additionally process data in accordance with their own privacy policies. Some providers may also transfer data to third countries such as the USA; this is done on the basis of the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
9. Booking.com
Our holiday apartment can also be booked via Booking.com. If you book there, Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands, is initially responsible for the processing. We receive the data required for your stay from Booking.com (Art. 6(1)(b) GDPR). Booking.com’s privacy policy also applies: https://www.booking.com/content/privacy.en-gb.html
On our website we display our overall rating on Booking.com. The display is delivered from our own server; no data is transmitted to Booking.com when the page is loaded. You are only redirected to Booking.com when you click on the link.
10. Fonts
Where Google Fonts are loaded from Google’s servers on this website, the provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When the fonts are retrieved, your IP address is transmitted to Google; this may involve a transfer to the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The fonts are only loaded after you have given your consent via the cookie banner (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Privacy information: https://policies.google.com/privacy
Fonts stored locally on our server are delivered without any connection to third-party servers.
11. Your rights
You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).
To do so, simply contact us using the details above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany.
12. Last updated
This privacy policy was last updated in October 2026. In case of doubt, the German version applies.