1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Jasmin Vogel – Ferienwohnung Vogel
Untere Straße 21
73453 Pommertsweiler
Telefon: +49 157 8566 9994
E-Mail: fewovogel@gmx.de
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung von Anfragen und die Abwicklung von Buchungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Das ist für die Auslieferung und Sicherheit der Website technisch erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht.
Die Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
4. Cookies und Einwilligung (CookieYes)
Wir verwenden das WordPress-Plugin CookieYes, um Ihre Einwilligung in nicht notwendige Cookies einzuholen und zu speichern. Dabei wird ein Cookie gesetzt, das Ihre Auswahl festhält, damit das Banner nicht erneut erscheint. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ auf dieser Website ändern.
Anbieter des Dienstes ist die CookieYes Limited, Vereinigtes Königreich. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung werden Ihre Auswahl, der Zeitpunkt und eine anonymisierte IP-Adresse an CookieYes übermittelt und dort gespeichert. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Datenschutzhinweise: https://www.cookieyes.com/privacy-policy/
5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular (WPForms), per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einer Buchung, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Formulareingaben werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht dauerhaft in der Website-Datenbank gespeichert. Wir löschen Ihre Anfrage, wenn sie abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
6. E-Mail-Versand (WP Mail SMTP)
E-Mails der Website, etwa Formularbenachrichtigungen und Buchungsbestätigungen, werden über das Plugin WP Mail SMTP über den SMTP-Server von lima-city versendet. Dabei werden Absender, Empfänger und Inhalt der E-Mail an lima-city übermittelt. Mit lima-city besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die zuverlässige Zustellung.
7. Buchung über die Website
Für eine Buchung verarbeiten wir die dafür nötigen Daten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und Zahlungsinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Soweit gesetzlich vorgeschrieben, erheben wir außerdem Daten für den Meldeschein nach dem Bundesmeldegesetz (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir für die Dauer der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten auf. Meldescheine werden nach Ablauf der gesetzlichen Frist vernichtet.
Buchungen nehmen wir über ein eigenes Buchungssystem auf dieser Website entgegen. Die Daten werden auf unserem Server bei Hetzner in Deutschland gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, außer an den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister.
8. Zahlungsdienstleister
Für die Bezahlung von Buchungen arbeiten wir mit externen Zahlungsdienstleistern zusammen. Wählen Sie eine Zahlungsart, werden die dafür erforderlichen Daten (z. B. Name, Betrag, Buchungsnummer, Zahlungsdaten) an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Anbieter verarbeiten die Daten teilweise in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Je nach gewählter Zahlungsart nutzen wir folgende Anbieter:
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Datenschutzhinweise: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full
- Stripe (Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, Apple Pay, Google Pay): Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Datenschutzhinweise: https://stripe.com/de/privacy
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Datenschutzhinweise: https://www.klarna.com/de/datenschutz/
- Mollie: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande. Datenschutzhinweise: https://www.mollie.com/de/privacy
- Überweisung: Ihre Zahlungsdaten erhalten wir über unsere Bank. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht.
Bei Apple Pay und Google Pay verarbeiten zusätzlich Apple bzw. Google Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Einige Anbieter können Daten auch in Drittländer wie die USA übermitteln; dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln.
9. Booking.com
Unsere Ferienwohnung kann auch über Booking.com gebucht werden. Buchen Sie dort, ist zunächst die Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande, für die Verarbeitung verantwortlich. Wir erhalten von Booking.com die für die Durchführung Ihres Aufenthalts nötigen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Booking.com: https://www.booking.com/content/privacy.de.html
Auf unserer Website zeigen wir unsere Gesamtbewertung bei Booking.com an. Die Anzeige wird von unserem eigenen Server ausgeliefert; beim Aufruf werden keine Daten an Booking.com übertragen. Erst wenn Sie auf den Link klicken, werden Sie zu Booking.com weitergeleitet.
10. Schriftarten
Soweit auf dieser Website Google Fonts von Servern von Google geladen werden, ist Anbieter die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Abruf wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; dabei kann es zu einer Übertragung in die USA kommen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Schriften werden nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy
Schriften, die lokal auf unserem Server gespeichert sind, werden ohne Verbindung zu Servern Dritter ausgeliefert.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
12. Stand
Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026